0.5xícaraágua ferventeusar água quente para formar a massa
0.5colher de chásal
Recheio
400gcarne de porco moídaou frango moído/tofu para versão vegetariana
200grepolhopicado finamente e escorrido
3unidadecebolinhafatiada
2dentealhopicado
1colher de sopagengibre frescoralado
2colher de sopamolho de soja (shoyu)
1colher de sopaóleo de gergelim
1colher de sopamirinopcional
0.5colher de cháaçúcar
0.5colher de chásal
0.25colher de chápimenta-do-reino moída
1colher de sopaamido de milhoajuda a ligar o recheio
Cozinhar e servir
2colher de sopaóleo vegetalpara selar na frigideira
60mláguapara cozinhar no vapor na frigideira
3colher de sopamolho de soja (shoyu)para a mistura do molho
1.5colher de sopavinagre de arroz
0.5colher de sopaóleo de gergelimpara o molho
0.5colher de sopaóleo de pimentaou algumas gotas de pimenta de sua preferência
1colher de chámelou açúcar para ajustar a acidez
Modo de Preparo
Preparo da massa
Pese e misture 2 xícaras de farinha com ½ colher de chá de sal em uma tigela grande.
Adicione água quente aos poucos (aprox. ½ xícara) e mexa com uma colher até começar a formar massa.
Transfira para a bancada e sove por 5–8 minutos até ficar lisa e elástica.
Forme uma bola, cubra com filme e deixe descansar por 20 minutos para relaxar o glúten.
Abra a massa em rolo fino e corte círculos (~7–8 cm) ou use discos prontos para gyoza para poupar tempo.
Preparo do recheio
Pique finamente 200 g de repolho e salpique ½ colher de chá de sal; deixe descansar 5 minutos e esprema bem para eliminar o excesso de água.
Em uma tigela, misture 400 g de carne moída (porco, frango ou tofu), o repolho escorrido, 3 cebolinhas fatiadas, 2 dentes de alho picados e 1 colher de sopa de gengibre ralado.
Tempere com 2 colheres de sopa de molho de soja, 1 colher de sopa de óleo de gergelim, 1 colher de sopa de mirin (opcional), ½ colher de chá de açúcar, ½ colher de chá de sal e pimenta a gosto.
Adicione 1 colher de sopa de amido de milho e mexa até a mistura ficar homogênea e ligeiramente pegajosa — isso ajuda a ligar o recheio.
Montagem dos gyoza
Coloque um disco de massa na palma da mão, coloque uma colher de chá cheia do recheio no centro.
Umedeça a borda do disco com água e dobre ao meio, pressionando para selar; faça pequenas pregas no topo para um fechamento firme e estético.
Mantenha os gyoza montados em uma assadeira enfarinhada ou forrada com papel para não grudarem.
Cozimento
Aqueça 2 colheres de sopa de óleo vegetal em uma frigideira antiaderente em fogo médio-alto.
Arrume os gyoza com o lado plano para baixo e frite por 2–3 minutos até as bases ficarem douradas e crocantes.
Adicione 60 ml de água à frigideira e tampe imediatamente para cozinhar no vapor por cerca de 4–5 minutos, até a água evaporar.
Remova a tampa e deixe dourar mais 1 minuto para recuperar a crocância na base; retire e transfira para um prato.
Alternativa: para versão totalmente cozida no vapor, cozinhe por 8–10 minutos em uma panela a vapor até ficarem macios.
Molho e finalização
Em uma tigela pequena, misture 3 colheres de sopa de molho de soja, 1,5 colheres de sopa de vinagre de arroz, ½ colher de sopa de óleo de gergelim, ½ colher de sopa de óleo de pimenta e 1 colher de chá de mel; ajuste ao seu gosto.
Sirva os gyoza quentes com o molho ao lado, polvilhe cebolinha fatiada e sementes de gergelim se desejar.
Recomendações do chef: sirva imediatamente para aproveitar a combinação de recheio suculento e base crocante.
Informações adicionais
Conheça esta receita do Japão: o Gyoza é um pastelzinho adaptado dos jiaozi chineses e tornou-se um ícone das refeições casuais e dos izakayas no arquipélago.